Nous invitons tous les jeunes de 9 ans et plus à participer à nos cours de Gardien avertis et Rester seul donné en collaboration avec Little Lungs, en français!

Le cours de gardien avertis est destiné aux jeunes de 11 à 15 ans (*avoir 11 ans avant le 31 décembre 2024) et le cours de rester seul est pour les jeunes de 9 ans et plus.

Les ateliers prendront place à l’École Desrochers, au 302 Elm Ave., à Jasper. Veuillez envoyer votre enfant avec un diner et une bouteille d’eau.

_________________________________

We invite all youth aged 9 and older to participate in our courses for Babysitting and Staying Home Alone, offered in collaboration with Little Lungs, in French!

The babysitting course is designed for youth ages 11 to 15 (*must be 11 years old by December 31, 2024), and the Staying Home Alone course is for those aged 9 and older.

The workshops will take place at École Desrochers, located at 302 Elm Avenue in Jasper. Please send your child with a lunch and a water bottle.