Cours « Gardiens avertis » et « Rester seul » – en français

• Gardiens avertis (11 à 15 ans, doit avoir 12 ans cette année)
  📅 22 novembre | ⏰ 9 h – 16 h

• Rester seul (9 à 11 ans)
  📅 23 novembre | ⏰ 9 h – 14 h

Lieu : Salle de quorum municipale (sous-sol de la bibliothèque)

💡 N’oubliez pas d’envoyer un dîner et une bouteille d’eau avec votre enfant !

_________________________________

“Aware Guardians” and “Home Alone” Courses – in French

• Aware Guardians (ages 11 to 15, must turn 12 this school year)
  📅 November 22 | ⏰ 9:00 AM – 4:00 PM

• Home Alone (ages 9 to 11)
  📅 November 23 | ⏰ 9:00 AM – 2:00 PM

Location: Municipal Quorum Room (basement of the library)

💡 Don’t forget to send your child with a lunch and a water bottle!